~ Seven First Kisses ~ ~ marshmello ~ Seven First Kisses Episode 3 - Park Hae Jin "Bos yang Berbahaya"
Wah, Park Hae Jin!
Apa yang kau lakukan sekarang?
Kau tidak seharusnya memakai HP saat bekerja. Kau lupa itu?
Ah, ya...
Tapi kenapa kau, Park Hae Jin, yang memberitahuku...?
Kau masih punya sisa waktu 10 menit sebelum pulang.
Datang temui aku setelah kau selesai bekerja.
- Omo.. Park Hae Jin barusan mengambil HP-ku! - Kau gila?
Jangan berteriak ke bosmu.
Bos?
- Dia bosnya? - Kenapa kau bertingkah seakan kau tidak tahu?
Kau juga sudah memilih dia! Lihat, kau jadi genit begitu!
Park Hae Jin, aktor itu, bos kita?
Siapa maksudmu aktor?
Apa kau sedang les akting?
Apa tadi kau lihat caranya menatapku?
Tatapannya lurus ke depan.
kau baik - baik saja?
- Terima kasih. - Apa anda ibunya? - Ya.
- Terima kasih. - Terima kasih.
Apaan ini...?
Apa aku sedang bermimpi?
Permisi.
Aah, Park Hae Jin adalah bos kami...?
Apa aku sedang bermimpi? Apa aku jadi gila?
Oh, ini.
Maaf. Saya akan lebih berhati - hati mulai sekarang.
Apa kau punya acara malam ini?
Tidak. Tidak ada.
Kau tidak punya acara?
Seperti.. dengan pacar?
Aku tidak punya.
Apanya yang tidak punya?
Kau tidak punya acara atau kau tidak punya pacar?
"Tidak punya" dua - duanya.
Lalu.. apa kau bisa lembur malam ini?
Kalau kau mau...
Sebenarnya, hari ini saya...
Tidak,.. Saya bisa.
Kalau begitu, kenapa kita tidak makan malam dulu?
Ya..
Kurasa dia tidak pernah berhenti bekerja, bahkan saat sedang makan.
Jika ada yang bisa saya bantu, saya bisa mengerjakannya sambil makan.
Kalau begitu bisakah kau nyalakan musik?
Apa?
Kau tidak punya musik di HP-mu?
Atau.. kau tidak suka musik?
Tidak. Saya punya.
- Kau sudah selesai? - Ya.
- Kalau begitu, ayo kita pergi. - Pergi?
Kau tidak ingin pulang ke rumah?
Ayo pergi. Aku akan memberimu tumpangan.
Saya?
Oh, omoo, tunggu sebentar!
Ibuku bilang untuk selalu membersihkan setelah makan...
Saya mau membersihkannya dulu...
Omo!
Cepat!
Permisi, kau punya aura yang bagus. Apa kau keberatan kalau aku memfotomu?
Apa kau mendapat foto yang kukirim sebelumnya?
Yang natural dan senyum!
- Kenapa disini sangat panas? - Apa yang kau lakukan?
Kau sangat cantik saat tertawa.
Kenapa disini sangat panas?
Senyum!. Yang natural sajal!
Bos...
Aku bilang akan memberimu tumpangan.
Aku melakukannya karena cinta.
Sudah kubilang kita saling cinta~!
Oh, ayolah! Kau harus menungguku! Jangan selingkuh!
Dia meninggalkan foto - foto itu di meja informasi pagi ini.
Dan... Aku khawatir. Jadi, aku ingin kau tetap dekat denganku.
Aaah. Terima kasih.
Kau bilang kau tidak punya pacar kan?
Ya.
Aku berpikir untuk mengantarmu ke rumah mulai sekarang.
- Bagaimana menurutmu? - Apa?
Jika semua orang memilihku dalam hal popularitas,..
..itu artinya kau memilihku juga.
Jadi, kurasa bukan cuma aku saja yang punya perasaan ini.
Ayo kita kencan.
Apa?
Kau tidak mau?
Bukan begitu...!
Bukan begitu.
"Tidak boleh ciuman."
Jadi kalau aku ciuman, semua akan kembali seperti semula?
Hae Jin...
Eonni, apa orang - orang sedang membicarakan bos kita yang baru?
Oo.. iya emang!
Kau akan naik jabatan jadi manajer toko.
Bukankah itu yang ingin kau dengar?
Lakukan pekerjaanmu.
- Halo bos. - Palingkan pandanganmu.
Soo Jin-ssi, ini untukmu.
- Apa? - Selamat pagi. - Semoga hari anda menyenangkan.
Kejar dia!
[Ji Chang Wook]
Seven First Kisses ~ marshmello ~
[Jaga ini] Apaan ini?
Kita punya dua agen rahasia disini.
Kurasa itu kau.
Maafkan aku, kau jadi terlibat dalam hal ini.
Ini akan jadi terakhir kalinya kita bertemu.
Kenapa kau selalu menempatkan dirimu dalam masalah?
Karena ada seseorang yang harus kulindungi.
Aku bodoh karena telah meninggalkanmu.
Jika aku tidak jatuh cinta kepadamu, pasti kita akan tetap bisa bersama.
Thanks for using this subtitle! See you next time!